Skip to main content

Full text of "東華續錄(一百五十一)"

See other formats


閏 1 七凡力 11^ 朔鼈 wi^l^*!^ 執 ffii^ll^i 連獲膀 仅收^ 

城 一 指前因 京山縣 土匪句 結粤匪 H 擾安陸 麻城失 守當. ^1^ 

It 酌派將 弁督兵 進鄰迅 圃克復 《J 據奏稱 七月十 11 Li 都 Ij^ 抓, 

富成會 同代辨 安陸府 卓然等 分路夾 telf 股賊 Hf 六, Itu 名 

询 石淸吉 帶兵 潸赴東 門外埋 伏劉富 1^ 帶兵 值簿賊 1 鼓漆 

進攻立 賊營賊 眾大滇 城中賊 匪+^ 驚 惶逃竄 &爲伏 liK 截, 殺 

斬检千 餘名^ 富 成入城 按楠繭 匿餘匪 駢斬殆 盡立將 郡城收 

f 該 itf 督 一 面酌悪 兵勇將 竄逸^ 匪盡数 按般^ 菌愤 

^ „ 而親督 大兵直 揍武漢 贼巢務 將楚省 贼氮迅 速埽镇 aii 



軍 機大臣 等前有 iM 派令 載蹄崇 i^s^ 前 往陝西 

程 ,4s 巳行 近陕境 去何紹 基參奏 四川. 15 吏收 受陋衝 ispli 

辦公 一 5S1ii 參, 氨 li?lBI^ 理鄭懷 江謀逆 一 並無確 1^ 片 Tmi 

b 該传 郞馳竊 徑;^ 四川將 何紹基 原奏各 情还^ 確查秉 T^,i 

理所 有裕瑞 等奏^ 縣橡得 質膝朝 ^訐吿 署瑭司 蘇敬衡 #內 

^ 一 一 一件單六件又^1£江縣監,^鄞懷 江謀迎 案內摺 一 一件片 ,一 Mil 

並口 所 限揄, MTiT 银即著 給閱 1« 將化由 四百里 知 d 

〇 諭楊 #1 奏克復 {女 陸 府城並 布億進 兵情彬 一 ssiw 祷三 路.^ 

勦機宜 食 詳晰其 西取漢 川東取 黃陂兩 路化勇 D3 不 $1, 單.^ 

陸又.81,可氣後顳^^虚1§_應,迅速督兵前^^不,^再亊耽:^ 

魁 玉揚昌 gll^l 男 ijsl 义等奏 報已挑 «!| lH^@^<p.^lw^i 

I 柱監 利防埒 藉,^ , 衝兵 勇爲 11^ 西兩 ffi^ 著 一 面飛^ 



齊布; II 國 藩等奏 報岳 州克復 ^複" ®«5 脲仗 湖南^ 陸 各軍 

巳 行至城 W 下當 鏽令速 行東>. 爽説 署督爲 1 1 0^m^ 

計並箸橡霜將如何會御之處安速^^商聯^聲勢31期迅&^ 

醜軍營 情形蠻 易靡常 總須酌 蠱緩急 相機膝 變刻下 雖船隻 llj- 

餉未 能齊储 亦當? S 法簿 盡進勅 不可坐 待遷延 致有貽 ss^:^ 

由 六百里 邡紫鍮 令知之 〇 諭 前因和 眷等 奏贼 窟霍山 復撲」 力 

安請調 臨淮兵 一 名赴 正陽培 SI 降旨 令袁甲 三飭令 帶^, 

一各 員迅 速前往 據袁甲 1 1 一 奏 霍山業 n}, 收複 六安並 無賊^ 1^ 

在 臨淮更 重於正 陽其關 山防勇 1^ 觸瘠 遒散? « 又須 1^ 兵 

大 致總在 兵力單 辨不能 分楚正 陽所 彺情^ 惟. _g 

霍山等 處如果 全無 賊蹤則 西路固 f 鬆此特 湖北黄 州麻城 

4G;.im+5?; 茉 T«r:5l 二卜、 1 1 : 



^ 1 Sw全^賊^英霍之賊儻亦如l含山!^路il匪^^,l^,5e5^^iw 

仍形並重前所3令該副都御史與秦,{1^一1|^>?:^*^^淮正腸| 

爲東西並柅本無畸重崎輕^^1^定三^^.^^,珠1^,1^,^|陇 

:已 較東^ 稍弱 袁甲 一 一 一亦富^錄§脱1^,爲,|^,^^^5^刚,正.¥^ 

應較 近 稍存: 卸之 見至所 稱近, ilTg 仏尤 須遠; 

是浦 口防兵 及江. 浦 六合民 i 槺琦善 奏報般 賊燬. 船做 is^, 得 

力 本日復 瑜知琦 4niII<p 其加 意厳防 該副都 御?^ 仍應 於臨, 3!; 

南^ 山 左右設 法嚴柅 淸流古 稱險要 扼守尙 非歉事 奏 1 

隠練虚實互用不過防守之11,策若純用虚»^斷難深3£^:41^1^,|^ 

倚 浦口爲 屛障遂 置險要 於不顥 也將此 由六百 里加紫 ^ 知 

之 袁甲 一 1 一 奏南路 1§ 匪 is 敗匪黨 渐形解 ¥ (月十 七曰 

官軍由 鑪標前 進適知 州金光 筋帶兵 趕到合 兵而 行由蘆 #f 



1 ^進勦 I 匪眾 FfHI 八百, 人開傲 兵仏叫 l^ii 

直 上刀矛 相接斃 M 六. V 十人該 匪奔窟 復追殺 一 百餘 人生检 

首 匪李連 貫等七 人進 至璧塘 寺將各 村之賊 擎退贼 f 家灣 

一 帶兵勇 擊焚其 四處 特己禾 5SI 問我 兵收陂 SB 义 

將錢匪之1^1«^?^隨將短礮埋伏高^地內未及移時該匪複 

我 lir=s^ 被齊 SIK<H« 繼之 匪眾 其 雜賊一 一 百餘 -0 1 

十曰 卯刻匪 眾四, 五百人 潜來: ^營 當經我 兵搫退 遂直檎 

匪屏息 不動但 於躕眼 w 開放槍 碟我師 ^軋 大礅鬮 

牆間 lip 打破 #1 將^ 屋角 震塌 驟斃賊 首數人 此鍵樯 西路瓤 

匪之情^^旋探東將逆匪有前來會合之信遂旋2«樣駐^^ 

七月 初四日 i 奸細 供稱 該匪於 土山岡 另&^ 千人欲 向爐, 横 

劫營 後分赴 余家灣 一 帶該文 武乘^ 進軍杜 家莊追職二 十餘 



人生 检賊昏 劉志哮 等十人 另由一 

&河 內幾無 遺類其 土山岡 一 股一 

一繞 伏岡西 於東面 放棺誘 之該匪 ^ 

岡 西撖退 伏兵突 起截殺 屍橫滿 i 

礙刀 矛七十 餘件十 1 1 日 擇聞該 t 

橘 朱家岡 一 帶官軍 乘夜^ 奨該 t 

擁 直前匪 眾立敗 9a 四五 里道一 

_ 截我兵 分投進 擊幾3^ 四五 十人: 

|^槍^^桿刀矛四十$|件此翁槁^ 

事文武 ^移 f 盧塘, 寺務將 <JH 承 5 

趨 至定 遠其 附近 大族如 雍張丄 

fts 而惡 習旣深 尙難遽 信已飭 一 



聞 00&, 諭軍, 機 大臣等 1^.^ 奏牛莊 州 一 f^^lldii^l^ 

一 褶奉 天沒溝 Is 等處係 商船雲 集之區 賊船肆 松^ 

初 1 1 一 日 賊船三 隻鬧入 沒溝鹭 口岸腯 敢向商 船鋪, li^l^ 

索銀兩 焚姨 商船並 将賊匪 1 1 _ 人登 岸兇鬧 於初五 日始被 i^ss^ 

等 追逐出 口何, 3jS 營 汛各官 亳無準 伺力月 1 1 1 十日羊 歷 

外有 賊船三 隻搶 劫商船 初三日 停泊贼 II 旣先 被擎何 以復敢 

由 4? 登 岸竟有 三十餘 人放火 擔椋顯 係官兵 退避當 洪 * 

靖之 時海口 巡防甚 關紫要 箸英隆 等卽飭 水師、 巡舶設 法鉚截 

偵 探匪船 1 1 1隻蹤迹併力追及盡數攩獲斷不准£^_駛赴外洋籍 

詞支飾 並嚴飭 地方文 武於各 海口要 sasi; 力查挈 f 督率 钟民 

00 一 體防 辑毋稍 疏摒. 將此由 四百里 令郯之 I 渝 臉保等 

奏 tg.: 攻城雜 賊多名 一 摺. V 月一 一 十七日 勝保等 St 率兵 勇攻 

K-^.up^nx, ; art- *? 1 二 _r Iv "t ™ : — , ! 



椟高 唐於 西北, 城 角用火 箭然燒 逆匪帳 房玉六 II 復閗^ 豹 

倒望 樓延 燒帳房 逆匪燒 斃壓紫 甚多 其城南 一 面德勒 克色楞 

4# 親脅 各勇倡 近城關 燒其城 樓擊赞 賊匪此 次攻勦 州城丘 03^ 

尙 Hi 惟 迎匪先 有準偏 以致未 能克復 失此機 會殊 傲可惜 

該? 僅 千餘我 兵魔次 進砌業 經殲除 十之五 六若我 兵四面 

同騎 s;;: 攻 使該逆 不能互 相敘應 =5 可禱 虛而入 據稱賊 於危急 

聘 尙能將 西南守 城之賊 柚赴東 北祗拒 可見我 軍未能 悉力合 

圆蕃勝 保等激 勵各營 將弁兵 勇同心 協力琦 《<裣 渠有 能先登 

者立 予重 赏蕞爾 孤城當 不難 S 時克複 務將: W 股 逆匪就 t 珍 

^勿 令乘開 S 逸 該大臣 等围踟 dJ 兩月 有餘转 再不知 奮應日 

事遷 百 敗寵之 匪牽掣 全軍糜 餉老師 自問當 得何艰 

^ss^sl 口壩 積欠甚 多卽有 他省撥 款,^ ,恐, 



滴急 當此攻 類喫、 應設 &镩辦 w^i^B^^ 剰 i 卸坊 

劉源潮 無謝诃 歉.^ 擻裤 撥銀 Hi 六 兩跺; ^勝 俅軍營 毋再延 

誤 將此由 六百, 里加絮 # 細令知 vc5 庚, 午,, 硃 if, 防 王大臣 

等見, 效逆匪 雖未殲 I, 而直顺 地方頗 il 安 静所有 雄縣薪 

州天 津此三 慮防兵 酌量應 照應撤 以節臃 費以定 人心 K 京飾 

各 門所添 之兵爲 日已久 狀 難堪若 f.^ 變通 ge 撖 後 更不成 

事此時 所撤之 京師防 兵俟直 銶事娀 後再行 題赛酌 量加思 

圑 g 慮儘 可裁 撒惟步 1^ 統領 lisi 總兵負 任最重 5« 察銖. 補^ 

難多立 章程反 虛套 然終恐 困時制 {as. 有 禾盡善 .^慮 亦應妥 

上谷 條著詳 議一一 一 四曰 k 具 奏〇 駱 秉章塔 齊布曾 國藩奏 

臣; p 国藩 偕鎮臣 陳輝龍 於十五 日牴岳 時賊雖 通敗尙 盤踞诚 

§^0 1 帶 又將漢 口賊, 舟數 千傾 巢上犯 i 數十 里陳辉 

m-wii IS: 咸蟹 三十八 E I :: , t ! f. 



g?^ 賊戕斃 多名陳 撣龍沙 錄邦均 卽障 亡 



手 刃數 m 與單 ss^ 被 "igi^ 水— 殉 難廣柬 8« 總^ l^si^ 

000 l,iI失4^^像,l板六l,^^i,sl^^l 營失去快^四 

|w 波山^ 一.隻^1^^^蒯1&四^^,惟彭玉麟楊載福1 ICS 獨全. 

4- 七 Hi 收 集散: 制瑚 iini, 飛 催省, t 所造三 板等船 3 資 

添 铺十八 日 E 塔 #1,^ 親!^ 陛© 出隊 適逆^ 三千餘 人由城 1^ 

濺含 舟登岸 思欲^ 險絮 營並分 三股來 撲我軍 亦分三 路迎砌 

e 塔^ 布 K&t 甞先兵 ej; 奮 力猛進 陣斬悍 賊十餘 S 截殺 四百 

餘 該逆 兒中路 已遗, 個敢详 s^、u 圆 <P 鈔官 兵愈踟 si^<^ 

賊匪 三百餘 名賊始 敗走搶 舟逃竄 我軍截 © 直追 至擂鼓 臺地, 

方計 萁 殲賊 A 百 餘名藩 水死者 無數查 山東登 州鏆總 兵陳嬲 

龍^2;^湖南《來造船製械事事躬親此次雖乘勝輕進而忠1^ 



駕"^弋^&)0:^全與同時陣亡谷@^1「^懇恩^^陸^滕出 

力^^:2:;弁^^^忍施以5?激勖£國藩未能極力阻止以致挫失 

應;^1將£交部嚴加議處見在水路關鍵3;城陵§河朋爲扼 

要之 區如能 防守, 密則 tQ 可 视由剕 I 人蜀之 門;^ 可截由 1 人 

湘々 g 惟 河 wlif 船游 弋水師 新挫上 下, I 兼顧 臣等惟 

有 守要 IS 先淸上 游以期 ir^y 逆氛: 上諭 ilw 九臣 餘秉 

章等奏 水 g 失, 利陸 獲勝 £ 摺覽奏 %勝 檳嬤, § ^復 岳州 

水 搜, 仗方冀 辆 直 $1^^ 漢賊巣 該提 酰經屢 

鋭 進之中 郾乾 乃因輕 仲.. 觀 陣. 

失 去船. 陬甚 多雖^ 齊.^ 陸 路得勝 究屬得 1^ 條先 S1E 動 ji 係 iti 

.^踎#戦於陳輝龍出睬時不能詳愼網度_^,£^^,.^,,一1^» 

節制,s丄.£r:^igl^v,>罪亦復何辭惟3E國n經箪ls時.TO不 



.§^交部厳議仍^5:*,飾將弁#扣翫S^^^卽T教 

棱 sg? 覷 s^,^ 鉀陳 *et^&Ii 所有師 船必須 is« 統 i^*^ 

Ifjsls^® 於軍 Ka 卽 襴膊擊 載蹒屢 次打仗 53, 凡一軏 1^ 

W 1 1 89S 所造 一 1 一 1^#船,著駢*#^|催:^岳,州^^称; 

0^ ) 路^ W 市^ 督^^ 弁 勇!^ 1^3 期.^ 陸夾. 

^li^^l^ 1 體截 跏毋令 賊匪 紛竄^ 耍將此 

由六 百 里加, M 各 諭合& 子 湖南唓 總兵官 Msts^ 道員 

^汝舨 ns 知 等 湖北殉 iH; 李鯽 縠祭葬 1, 職 未^ 

^機大臣|5!5:前因.匿隸賊氛未靖桂貢奏請將^!!?該州縣案犯酌 

鼓犯罪愤節其J:^:^gs?^^^担捕殺人重犯法無可^5卽行^i^^ 

^ 情有 可厭 及例應 緩決各 犯擬卽 減等並 將向擬 翻實免 

r^':^^^ . ■ 一? 二 ^ .1:- ( .-J ■ i:: 



^"問1&請減已1^降15!允一^^兹據,刑部議覆御^5^1^!^^|^ 

^?£«!<刀請變通辦理^審,..「摺所有見在被1^»現勺^;^豳^^,| 

山i艰湖北湖南等^雖,^山l^*將本年秋審各犯.齔*i;,外i^^ 

餘各省 均尚未 具題到 I 郎 展限 恐監禁 之犯粮 ^务^ 

一狡之 徒鞲爲 賊用自 靡樊 通酌^ 以期消 患禾萌 ,著 ^ 备該, 訇 i, 称 

接举此 旨後無 諭已题 將本年 應入; ^並 r^ij}. ,; 

分 一 概杳一照i!il匍!^i¥^i其,g,應憐s5^I立^^♦ii^法l^ 

愦 有可矜 I 及例應 決各 犯卽, 應減, S 先 行減等 s^s^iit 

事情賁免句^新事抓,?5^«5^俱免句^!^;^亦卽由該督撫^ 

単奏講減等仍脉柳原由^3^^^明1^,#1期^無留、|^朔瑚 

等 卽 slsmi 此. ^5 辦,^ I 孙, ^勤" 「衝? ^,*&|「|,^¥?^ 



irt^^^lg ^湖, 南, 殉 難规輒 J^i^,^ 等 s?^ 世職 〇vj? 

^車撒§等琦*^^!^|5|^修多?^餘船11,.?^1 州並涯 陳水師-^1. 

下 游悄彬 &摺所 IS 傲 nr^^BHlp 紅單 船 旣彬笨 a 自應多 造適用 

tt^w 期 日之內 I 可, 以一 工則 北岸水 陸攻具 

5:已漸次^^:1満}^^可乘^力玫瓜州斷絕鎭江贼腙聯絡之路向 

榮前 瓜州之 賊有欲 is 江 V 說 本日靖 善奏 奸細供 稱瓜银 

逆 匪讃八 刀水陸 上甯消 淮等語 大約 賊情誕 識本無 一 定 趨向瓜 

州攻 刺緊急 則 SI 倂鎮 江亦在 意中焦 山下游 堵截嚴 密則上 

sffi 亦宜防 範琉善 向泶總 當务就 所有水 睦兵勇 或分 或合悉 

力錄辦 若處處 輿恃 設防而 金陵頻 州 11 一慮 負嶙如 故於大 

局 仍無稗 益著 統善於 礮船造 齊, 後 si 竹設! i 力 攻瓜州 一 面嚴 

飭.^ 進.^ 江 a- 能同 時並摩 姻^雖>$^ 亦^ 應 接不睱 35 



^^^^^^ l[ 一 一, tl/ , 

能肆其!^結奸謀至向荣所調%^全1^^|紅翠船並琉善續5^ 

之拕 爲, 數本不 _ 甚多、 w 之 上游尙 可妮守 若竟恃 

之舟師 !微 倖嘗試 冒險深 入設有 跌則上 游旣轹 機會可 

游亦無 W 資控制 向荣 卽將見 在調到 各船擇 要布置 相機攻 

靭總期厳遏閼岸賊艙旁寬,.^:^路1|^金陵之賊不|1^援救瓜灿聯 

給鎭江 則下游 勦辦自 易得手 毋庸多 調§8^ 上游 一 俟瓜 

鎭克—復,1^斷|咖,!自能聯樯進^船^^^^壯攻擊^能得手也琦 

善 &Jfs?r^-p^w 刀, 畛 I 域合力 毋 得各執 己見致 1淡 事權? g 此 

由. KSI 里加 ii_^§l<^ ,之 16. 癸酉: 機 大臣等 陳啟邁 奏籙 

辦九; & 都昌賊 據稱 大小 賊舶一 一 千餘 《{灣 泊龍問 W: 等 

• 以潯城 爲巢穴 並唯西 門 外榮城 礮 都昌地 方復化 賊船數 

百 縣 i:l 勇剷; 賊 接仗! jss 逆齓時 ^去縣 诚得^ 無虞等 



語逆匪竄踞.4=^江郡城騰敷多一?+|1 l千有竒都a5艰i^^s^船^難 

保不歸併九江^:!|窥伺省败之計然^^2^!^*<^;1,倒知退守省垣 

殊 非長策 l^s 撫前 is§c 於南^ 寐丄 >^ji^l^ 船 n{f 號, 小, Ijl^ 

餘號配 酈水! sRi 一 千有餘 li:,^, 紫 iliw, 和 選陸, 敝 tl^ 

0^ 一 千名分 紮兩瘁 爲特角 勢 統計泉 I 陛兵勇 約四千 廣餘其 

賴 造戰船 I 不隻及廣柬夷碟諒£齊酈}^^撫見又派勇 一千餘 

名 馳往助 勦兵力 已 不爲 i 早此 時自 if 娘飭羅 玉斌及 !^辅 知府 

元蓥統帶兵勇相機進§被九江之賊巢卽可固省垣^^~門戶卽 

:^^^城未能迅速克複而湖口姑塘皆係1^要^^區.^#§1撥兵银 

_£s 以" 勢 九江郡 城歷被 賊匪跺 蹒紳民 遷徙逃 而本地 

^ 武〈<:IH又不SH寸域內sx致賊蹤來去,15由,民,t^喻恃^^ 

人心辦 理围練 此時必 須有文 tl^:1^ja^$i^lil_is^$l^ 

•r、 .s-:,": ^_7I*ZK r 1 1 , … y : - i i, ,, * - 



一. 別口姑 ^等 處均有 重兵足 壯紳民 之膽卽 t^w^ig 觀^ fflw 

一 ewii^slis^ 能出江 擊賊之 人卽立 于重貧 並添造 船礮^ 

^ml.ffl^m _ 帶謂囘 官兵壯 勇.^ 断 «_ 派赴 荽^ 

,防翻若能扼住潯陽}^特該省^^^^籬|5^#長江全局亦可 

¥^i-M 裔國藩 克投岳 州旋因 輕進失 利:^ S 南 si 能否 

一下 尙 未可知 該撫務 is 統騫熟 計> ^得 口於餉 兵 it 竟置 

九汀於 不顧也 另片奏 已革守 f.:K 錫光 從緩正 等 i^rK 

55 光^ tjs- 之晨旣 據該撫 泰稱該 ^員 颇得勇 心見充 前隊著 

^;:^(^^^#理仍^滅玉斌派令带6?細贼如能啻§^;;卽據 

遵節制 i& 遵前旨 軍法 從事此 旨前 ,11 均 

^先行^^漏致合該革員心懷疑畏抓^^<5^鄺,服此#§^§^蒯 

il令知^5陝西巡撫王廣雪fssll<^&s飭酌彻,^s例令 



各路糧 W 運 i 糧石待 i 所 1i^*^t^E^ 見課 卽之誡 

各就各 觭便 之處5|5^5^機大臣會同戶部速議具奏0和舂,等 

赛乘夜 i!_ 焚繙 州賊维斃賊多名得旨見在遁州^\!贼爲數無& 

能四 面齊攻 仰應 桉不睱 自可得 手和春 久歷戎 its 何計不 

出此邀^觀汝等奏报未嘗不分路進攻然總未^^^複皆^?^將 

勇^ 不 一 未免先 存褫望 及至臨 收隊暗 必?^ 至 汝陣前 以衛其 

畏慈^ 則曰 進攻某 I 門采 能得乎 試思汝 又未見 其直溥 城下焉 

能必其不^^^得手號令不嚴故躕持若是也又^tii進g+舒城賊sl 

稷勝派撥兵£? 迅画^5?很批^|13德布雖已柢舒猶恐兵力_!?単務一 

®? 乘勝 勦洗工 wf¥ 鬆 一 步 此次獲 勝實足 褫彼逆 魄亦幸 1«1 一無 

戦也 〇 予安徽 殉節, 學 政孫銘 恩祭葬 世職, $ ^文節 PVJiA 

;^; ^林 沁窭 tni 逆 匪楔一 添圆竄 墨次殄 Nsj K 名 isi 陳 已^ 副都 



§0S^^ 力得旨朕惟速,|捷^^1^^»^^^^§激,银 

S; 小,: -E. 任其潜 逃明廢 旣:^ 次出力 問 復原官 〇 調全慶 倉 

?.! 郞 轉瑞麟 爲戶部 左侍郎 3 熙麟爲 All 部右, 侍郞軸 飜 〇 

丙子; 內 兵 部奏鼠 營保犛 拔辅人 員査例 曰 後& 

路帶 兵大 HH 於 isf 營出 力人員 5 ?箸査 照該部 奏 例 分別辦 

理不得 3 各省 i^^^么,i^if講盡i^^^^l^軍^升铺H^i•i5制o 

諭 軍機大 臣等前 腹裼霈 iall 路. I 攻情 居中 一 ^衢派 

玉 裼昌泗 帶領前 赴荆州 官兵由 裏河直 下當經 諭知, 宫文照 1^ 

|沛所^^筋化前往並氟3!^|1」}^^提3;爲東西兩路策1|紘,據 

官文 奏雙. 保等督 帶兵勇 s 於七^ 1 1 十二曰 克複天 s: 縣城 1W 

陽州知 州請, sw^^ 於,. 初 日將, 該刑所 1^仙《^« 賊廒 

玫破已 ®ss 鎮^ 行,^ lls^^ 遣^ 語此卽 橡鬧所 i 



§|^^7兵、旣經沿^攻細 跟!^ I 止 ,; 一 百 餘 里卽著 ^叫 P 

••l^ig^^llis 圳與柬 路! :1^|, 刈 M 爽 毋任 再延至 楊 

.$所錄中踎^-^^據官文1^撒^—|!,败船甚多像南1^攻勒 

s^fs^ ""北 败 ffirvF^ &尙砍 sirls?,^, 橡! i 泗已 飭由監 利鑼往 

螺山M細^^^l^^^武a^l:意#^^辆岳交界此時湖南水師甫 

1^衄螺._山地方.^1^^利^^.^鄂旮^必^:胁玉等折赴襄河 

誠.^ ■„ ^貌 § ^翁, 辆剩粱 能與湖 南兵勢 沿江南 北兩岸 

夾 t^fg}^^. 你!^ iKlvl^i¥i^5*^ 著 § 照宫^ 奏黃 令該箪 

i;等i#兵^SR^鰂南水i^lt^oaf;節i^l倡^ffi^^北接壌^:s 

稍有贼 ^閬 入根. 露忠已 於日內 進紫裼 it^ 卽著迅 督東西 i 路 

官兵 <刀 道迎鄭 至请據 is- 帶兵勇 i, 船 Im 等見在 帶赴螺 山四卞 

三 百$ 外其^ 兵 ffl; 如稱霈 必須調 赴襄河 漢水, 仍着 ij^^ 

ftrt^^ni iar-^^il 一 4»\ . 1」: 



得力 弁? 化往 迎提 管帶前 其克複 門及 攻勒仙 

挑 IS? 出力 之官 紳兵 f8 官文 吲銜霈 酌量 將此. 

^il加紫^{p^令知^^o向榮JSM^蘇常門.!?.時防賊船w 

竄买全美虻單舶「一 十五«^.„^^^^^ 1 iiiij 浦 9 江面 屢催^ 

驶無如 IS 旬, 未遇騰 風仍泊 原處. ^有各 船隨帶 三板 船小, 

易 密飭^ 全 美安爲 mfsi 催浦 口划^ i^is^^ 過夾 焚襲 

該迹 水營臣 另由陸路潜 1徵^|兩^^;5^有新撿 X 恐 sill 少 

力簿 11 商埼 it 績 撥拕晋 舶六隻 P 來; 1 舰 1>« 今; I 

f 二日 副將^ 鴕^ 永報有 ^入 ssl^w, 泖, I 

^2^-小南湖勢?!1^犯爽§^該處防,^1|;僅,一 千:^ 餘名 E— 當 

油撥精 鋭兵§ 一 -H. 人交署 徐州镇 别將傅 1 接邦, t. 同 liwiil 知 

音等管 帯立畤 馼一化 織往截 1^ 調领, 嗜 Itjg &百^ 



據報, 一 It 



常州宜肩以趨東€.迎頭兜勦並咨,^&.^1^^飯臣,吉爾杭1:^ 

1 三千名 ii- 饑蘇州 省城仍 相機由 無錫宜 興前來 

|勦以,败.^,衝並飛咨浙^^一—體防堵旋據探報餞3|~巳竄越高 

i?3 至 ® 城 一 帶距束 壩^, 五里一 sli 衝兵一 舶瓤斬 〈畝 多人逆 

眾退 於湖口 1 1 十四日 M 船復 乘風繭 撲近银 is 黼 赓督率 il^ 

凍兵八1^1名.^前奩5;^「斃匪百有餘人1^^^^ 蒼該逆^^桑 

!眾 g}eM$ ^自卯 至未 我兵力 不能十 ^邇 廣中礮 陣亡 餘 itj; 潢 

散問信 I 之 鼻随脱 鵰興訇 ^已— 革提 督鄱紹 K 統 

帶 雨廣兵 1 千,六K^人■il^^.雕扭暂瓤《加•,傅樣邦稟稱該則 

將於一 一 十五 日進駐 i^l 墻五 山. I 該 餘 Sjg 楝來拒 我軍施 

放排 检立斃 賊匪無 數勿 後湖 鈔出賊 眾數千 我軍分 投迎觑 

不以 一 當 十刀砍 矛剌該 逆紛紛 倒地麋 gg,^ 久 |^賊> ^下五 

柬维 i Ji. 咸豐三 十人 +11 ; , 1 , ,— 「■ 





六 百人生 ffilil 長髮滅 五 十 * 名賊 目四, &斬, 齊 if 趿, 

_ 百餘 件餘逆 四散避 匿是夜 卽進營 毛公鋪 

j 十六 m 分兵 1 一隊先甶}^塌出其不意由後鈔擎1^^逆驚潰同 

(丄 亦 被我丘 (一 W 隊超 殺卽時 擊化五 船餘皆 開皴遠 

K 岸上^ 匪 sl^ii^ 兵 n 路, 夾 I 攻 斬检甚 眾餘逆 俱向高 漓竄走 

f:^ 軍追& 而止探 閭逆匪 尙在高 瀆!^ 集 築壘艺 濠意门 

久踞見 一 fi* &傅 邦超 緊追^ 仍艰 觸典 眢率裙 軍併力 

躡務將 IfiiS 1 帶肅淸臣仰|催|3 ,單|松醤^<?1|| 】 邁 順風進 

I 蕪湖^&^a與^軍■^合夾攻2i期盡滞逆氛傲lll^寛奏倩 

後福興 等打仗 情形速 速馳奏 〇 江 甯微軍 收集 

-點 防兵丁 ¥S 准隨 営打仅 得旨見 旣可成 




砌 



;<發§ ^鬌轰 —^^sii, 其噶攻 s 著 

:將此 批明 5i 宣論 op^t^ ^ 內教 玲 ili^ 

廣年 問由部 霞外. ^ 司道浪 歴封疆 ig- 盔 卑宣宗 皇帝 界^ 

M^m. tt! 晋 疊, 衝叫 卽超 W 嫉御祸 後.. 跖劄拍 MS 

1$!任內^理^^搠^^御^洽,加,-3|厳總,颴,&#匪|#衝,條賞.^ 

二品, s^fgl^^ 撫 _ 並投 欽差大 E 賞, 給都^ 銜. wlt§B,^ 

1 帶進 蒯該. 叫抵揚 州軍齋 後通獲 勝仗赏 花, 搠 榭因, 

£ 竄 —出, 脚聽. ^—嚴 劚 1 颭 jar 去, 都銃銜 ts?B^ 箭 —萄 一 

命 M 領水師 l^^fsgl 切調度烀合撒^?11^^«^:^银 



_ 淸江面 逝悼惜 殊深蹄 善著追 邋.^ 子太 辦大^ 

『 训處分悉予問#^應得卹典該衙門i^ 具奏們^^員^li^ 

RiMtns, , 尋 4ft?srl 二卜乂 13-1 



剑犖帖 式翁鈞 1^#日 孝滿 著 1 該旗帶 領引見 用剛騰 

念 M^lsffi^ 諡文勤 C3, 浓軍柳 等 § 金!^ 等「 

4 〔因 ■ ^焖 T^t^ 降, a 叫徵 托明阿 i 

督辦軍 務;^ 吼^ 到银 -^i^ 一 

ill 劍翻 I 

K 運河 15- 

兵 三汊河 一 帶亦有 參將安 ls^,^¥\^l 二元 




差大臣 seasM 往 

i —iil 旬⑧ g 當權 



死守雖 運河東 岸有障 金较穆 克登額 在彼^ 

則 S 刺^ 卸翻 

i^l 败 ffi^ 謀 i 不 tH^~ 根, 踟帥之 且., 自, ii^s^,^t^l 勝, 口. K^f 



徴,處^^路水師1^^*萬分喫紫之際托明,接奉.《§1後 

夜馳^ 傲别樣 睦, # !均 節制佌 

次就追 庸 a 幣訇 l^it,4_i^t^^^ 托.^ 重任^ 



^^1.^防_1^黹|扼要金陵韻江^^11弊,^汕」,.^相通牴揚後.^§舆 

^-到§!?職:^:;,^^5»|(趣5|^賊113败褒1^郾,困此,托明阿碓^艰 

措林沁 務卽舒 ^將卉 * 期襞減 检 sl^ 斷不 淮任其 潜洮; 

患、 肱惟 速盼捷 ^n5f 至該大 亦當 上體^ 心也將 此由六 

, 肘緊譎 合知, 儺昨擄 向榮奏 賊船由 蕪湖江 呈 接鬅 i 

兵 &ig 粼 一 摺情形 甚爲喫 緊當楚 1 將福 興等打 tt 情形 速. 奏 i 弥 

應興等 早巳趙 到必有 續報一 途柬 I 爲 蘇杭門 \IS 須 嚴爲 培 

i^ls 將傅 极邦等 所帶兵 af: 一 千雖雨 獲勝而 探間逆 黨甚多 

必得飛 -;^ 福興等 <:! 力進 期醜 i 售淸 不至深 入所稱 #調 

IT/ 小,. isN 一二 卜、 1 '^ t S — , 




a?; 能分^ t 右千箸 吉爾杭 阿統籌 全局酌 量辦, 怡罠見 ^蘇州 

^東 域教! S 著 S 於常 州無錫 Ir 帶擇 要駐紫 51? 賊 * 路, S 不, it 

蘇齒之 並可爲 一1 興等後 ^拔 應以壯 聲烕毋 稍^? ,:sgw 

〃赛 賊匪覬 覯蘇常 爲糧米 1^55 撮由徽 窗竄擾 急宜防 饞且蘇 

省本 i}f 41^^ 辦漕 若.^ 複 15^ 浙之 嘉湖 近蘇猪 郡勢必 效尤請 

飭該督撫^8新漕事10^|等語著43一良吉爾杭阿體察愤形射酌, 

安辦 所有水 i 營,^ I 朝 iml 仍著 向榮隨 時咨商 安辦毋 得精分 

畋域致^1^^^將此曲六百^1加.緊^!^:^令^之0§|陳盒絞^- 

泰 玲善因 病出缺 一 JSSS 奏曷 勝悼— 惜見^ I 「仙 贼匪 尙在負 

1^: 逆知^ 善病故 i^^, 乘^ 窺伺水 —陸 防勦萬 <k 緊要托 明阿柢 

揚尙^ 時日 所有飲 大 ,臣 闞 wsi? 交睐金 拔翁」 一?.^ 雷 



尙未 理赴粕 ^-ip 菌於軍 営會同 ^金 .1 將防淑 _ ^&安 eld 

理軍 #一 ?_^^#*同書0可毋庸代拆代&前,楝邵燦奏由陸 

^赴 4§ 與袁甲 三會赛 案件著 陳金絞 等卽像 ,11 曰, 铣<? 該消督 j;: 

抵安 傲後哲 ss«fw 省辦 理勸捐 防谐事 i^lijis^ 減^, 歉^ 

大營鲛 遠自 與陳金 絞同在 一 處和衷商银更爲^^協其15!£ 

^練? ^及 經手事 件卽飭 文燈趕 紫接辦 見仏副 都統德 

滿 漢官兵 駐絮連 河西岸 托明阿 未到以 前卽資 成陳金 I 絞 law 

誡及該 别都 統督節 水睦將 弁相機 進蒯& 圃克, 衝瓜, 州 不得專 

待托 明阿致 延時日 其浦口 等虑仍 厩飭武 等實 4:5; 防 踟毋稍 

疏 槲瓜州 逆匪近 日情彬 著陳金 綾等隨 時速奏 I 陬^. i.r〈HIII 

邡. M 論知 隙金殺 雷 ^铖 並傳 諭德興 阿知之 6^ 前 ttl; 仏 

軍 ii^ 明阿爲 欽差大 toi 馳往 江南揚 州軍営 $1 辦軍银 ^l^e^jtBKi 



:阜 襪大臣 勞前據 王慶雲 奏各, 路糧 

大臣^ 同 a: 部 速議具 奏茲擄 恭親 Hi;^ 訢等 •li^t^^^ss, 

翁見在賊^^^未靖各路軍營需餉浩繁部庫籌撒^!^^^ 

錢^降11曰—並由\1^郃奏,行知玲善,:?榮勝^等11^営闞舞^^^石 

以 充軍, 湖北 i^il 漕癇 均准戧 菌 筏濟山 東折漕 因恐, 即 折 

耗 令^^ 石撥營 傰用各 M 倉肚米 榖均准 關支僧 格林, 沁軍 I 營 

§ 奏勸捐 糧草可 見 銀欐兼 支爲 見畤 sssas 與其 空言撥 S 支領 

不能應 何如就 兵丁得 潜實惠 蕃各路 帶兵大 臣及备 

?5$:彬:等蕨魴糨臺承辦?^貝査照蘐#征兵每&日^^1^糧31^ 

八合三勺月支邂茱銀九餞並於出透口\>日加給8§^!^5^卽败 

ISTi^J 您口 之日^ 停止 inK 各 路防兵 除隨勝 酌撖外 11.^ 

照窗例 -戳支 毋庸加 ^銀 g 錢以 示區^ i< ^地 W 情彬; 



速歸側糧石値;:^秋收^^、簿辦較易爲力其有漕資1^釦,味 

運漕糧5:淮各>#糧1^節地動用並*動各腾倉穀其细|^^|^,創 

5:?< ?於所 Eg 倉穀 項下酌 sffl 關支 仍將動 用各項 糨石數 目分舰 

報部 至^ 處悄彬 不问並 教隨時 體察或 簿項採 

¥^稱^^由郯哲棘邋豫卽通融|各該大臣督撫等具^5 

天一 aii^ 此 軍餉支 絀之時 均應超 紫設法 讎糧抵 餉以潘 急需毋 

得狃於糧臺穢!^白坐待$?款致有貽?^^將此由五百里各繡令1 

之 〇 己卯 諭軍柵 大臣等 勝保等 奏近日 圚剿情 彬並力 騫進^ 

一 ^所 稱宣 積水錡 造大橄 53: 不 免過於 a 緩其遣 人內. 應 11 

節火續:::?無化櫪此時總以四面齊攻立被州城將^^逆就地瓶 

械」. rr 伤上 t 冰若 任其突 mffi: 圆追饕 雖©# 跛易仍 5^ 別有 蔓延 

據 人你 合附近 州縣^ 割 秋禾並 將魏家 灣船隻 移撖 J 游均爲 



豫g^^^^i起GJ-該大臣所鮮多派.馬兵分役l^路知*tl該逆尙4^t 

窟出 能必 其經甶 何路徒 分馬隊 之力^ 非艮策 崇&^ B^na 同 

營德勒 克色^ 善 ^^5? 已四 面嚴扼 silM. 保贤飭 剖跻兵 sf^ 

a 速環 玫務將 逆就地 勦滅如 苟竄出 卽著崇 恩膨魴 A 

^州縣,讽兵練1£?節節妮截以,便馬隊跟蹤緊細^不#鮝柚1^ 

^^^1逆再有踞城抗1£之事、胀惟該大臣^是問^此^1六百^ 

加 緊纖知 勝保並 諭德勒 克色 "板 善祿崇 思知之 〇刑 部 奏赛明 

李 子势 充差 役向車 戶索詐 技 例従黨 定摄得 11 曰孪 1?" 

Ms 改發 E!i 江給 \1;; 丁 得兒王 年兒馬 大崔一 脣蕃 

化^1^^賴3^足凹干3|^充^3^設此単需緊要之際豈1^稱有輾縱^ 

m 霧 邪 在不赦 M 可尙分 偶爾與 if? 刃斷一 

生_5^^無$^投窗者 問更 不成話 彼例一 14 裩 徒者係 指不安 # 化 



ict! 相 Ktkliillll 與 此案之 ss 爲名亳 不相涉 胡不颧 云假: iil^ 

嚇詐致 被詐之 人自盡 候上減 一 等正舆此5^相符郦部$1|^# 

名總 顧平日 堂司 各官所 講求者 何事服 爲汝等 愧極 Q&T-:^ 諭 

內 揚霈奏 先後克 fijffi 等州 SI 城池. 一 摺湖 牝京山 is^t? 他 

被賊 i:^ 踞 經安襄 歸别道 雜遵殿 派委員 弁 會同該 加 縣壮靡 

^*::3率神勇進攻疊次殺|匪千餘名捡^{長1^賊^等 _ 百 

一 .一 十餘名 於五月 1 一十 六日將 _ 微城克 複其東 跟孝感 f Nris 經 

該 m 知縣李 殿華帶 於楊 店小河 溪等處 進動先 後權脾 1 一 十, 

六次捡 斬賊匪 一 千 六百餘 名七月 初九日 夜間於 河千 縱火焚 

;燒賊 § 十隻賊 1^ 驚浪随 將縣城 收復四 川松潘 鎮總 兵雙 保- 

因天 門縣被 BJlas 奉揽往 砌隨欝 同署參 將常德 等於七 月十一 

九等曰 S 贼接仗 四次焚 燧@ 船八十 t 隻殺. P 喊匪 fl 千應, 名 I 

11^ 成夔 三十人 : ;! +V : ! 1 ! 1:1 



s 1 1 百四十 名餘匪 溺水^ 者無算 ITRJnT^ig 

李殿 華複曾 同甘檎 遊擎孫 學瀛^ 知 縣喬綏 

福 於七月 i i 十三 將筒陂 縣城玫 克麻 城縣踞 城之, 贼 經署黃 

州府^府:^^嵌^:跌蕃麻减縣知縣|#1^岡縣知縣^汝瀛督,—^ 

輕, W 健 毀賊奥 数十處 遂進倡 K 减贼眾 於夜半 竄出被 捨斬: f 

百餘; ^該 縣 城池驗 卽收復 湖北被 摄各 州縣先 經宫文 等奏報 

將^:^州克復玆復據揚豁奏報克堪 !^山等縣荆襄附近地方 

漸可 肅淸其 1 逸餘 匪仍著 「抬. 衞 M 销久 地方宫 迅速 挤捕毋 

™Jis 餘 蘭瓜州 8. 倘!^ 振國迎 顧不力 著卽荜 13 示慾儆 

™oisii^.i«n^ 1 十五 日東, 塌之 戰邀首 羅-^ 

綱^ 雜^ 旺率 I 走 耀上 下&無 i 鳎與 帯兵於 

十 八日驰 gg® 之毛 公鋪探 得逆匪 遐粲 土城礮 



:«附!^?8圜占踞.^兵.§^北隅|^^:|鹳搫該^驚駭卽#^^ 

奔避. H 船我 i 殺幾賊 百數十 名燒燃 贼舶八 九十隻 餘^. I 

丹陽湖 向花津 逆知 我大營 兵分力 f 三十 na$f^.§ 

五千人 分股 I 路至 七橘! 川兵捷 勇贄盤 相腩. ^河樹 

礮 S 擊我. 潜從上 琉麂水 而過繞 出城後 直前衝 殺俘靳 .al^ 

1 一百 餘人 奪權擡 賴鳥檎 一 百餘桿 刀矛旗 蛾多件 閏七! ^^「 

日該 i 由 IE 武 門出眾 數千至 河定橋 上方撟 一 欽 

七^ 窥營江 甯將軍 蘇布通 阿督同 參將張 ^等. 敗^ 

賊 氣懈分 投縱擊 該逆抵 拒 不退適 § 蔡声 s^ir 聘, H.^ 材 一 

領兵 SR 分左 右鈔出 剌中騎 KT 贼目 一 .< ^眾 i 始. 

斬数 百級賊 復於制 1 百由 SI" 武門 * 逾 分, 化, 11 一邀 

拔七 ig 鼓又於 柳陽太 平爾 門出 贼兩股 I 龍脾, 子, 左右 S^M^ 



我湖 南營驚 s 經楚 兵分隊 出禦? s 逆 E.^, 人, 勤,^ 

銜陶茂^林酋先衝入賊隊賊皆披^^南韶1^(亦趕到夹攻.^1 

彻 g§ 斬 Kn 有 餘人該 逆竄囘 龍脾牛 山梁, 仗匿不 

維時七 棍&、 谷營該 逆分股 圜撲不 下,. 1i 人蘇布 通^^ 

督戦張 M 棵率精 銳數十 人西賊 装束, ^败 

人 該逆莫 i 與偽自 相麟殺 城眾大 亂時有 另 股賊 

§^ 一 帶經蔡 應龍領 兵馳: 要 !&^ 砍紋 不少追 - 

一合 七撟. 彌各兵 Sj; 大加殲 推逆& $ 落水 i^f^ 無算餘 俱逃劇 ,1.^ 

門雨 花毫 而去 是曰之 Igs 卯至 中我 兵勇無 不以一 

厳多 三日之 中約針 幾賊不 下三千 餘人割 1 首鈒 上.^ 

一顆;:^辩^.^記二百五件生拉三百五十六人TE:^偶丞&gts^ 

^ 明正法 i 槍 1^,5 矛旗 f 1^1.^^ (數 查點 我軍, ^^^?"?^ 



亡其水 師各船 葉常春 拕 w 四隻 舆买 全美紅 單各船 t<£ 

一皲 至下, 江面 H^w 硪 if 蜘膨, 酈 遮就, 我 iglpl^la^^i^ 

顿蠆 七座大 小贼船 一 百餘 劐復烧 教七里 洲水營 TiSg§ 

P 《溺甚 &:^ i^ijl^ 隄執 旅賊目 五! 逃入. 仏,^ § 

細洗而 上直抵 1 1 1 山 i&l 江 面分抓 駐泊初 il 日上游 來船一 二 百 i 



:隻中 有黄 衣賊渠 指撺迎 敵买全 美先令 北,^ 而上 

船譃 過橫截 其遂别 面各師 舶見賊 Iglirl^, 敝^, ^,#sr _ 

單 水師各 船礮位 f 運掉如 飛各水 wt^ 又 齚躍; < 跳.^ 



一 船該逆 i 進退無 踎遂紛 紛投、 i 、溺無 一 得服 者考獲 大.^ 

¥一_ 1 百 六十餘 i 拨賊匪 1 一百餘人,刖:山^.-朋遇败艄 一 埽; P 

:豪 震鐘 首秦 曰綱 中礅落 水其餘 泉, f pi 

多人 +e 皆搫斃 惟尙有 滅船, 一 百 餘號 避匿 口 內不耽 ^^江,!^ 歉; 

TV .Iph JSHff^ llx^lLsv^bl* 一 : 1 一 . > — , i - tj Itnln I J — i 一 





媚興祧 選兵勇 另乘小 船入湖 1 期酈, 盡^^ 

眾一 一 一戟 n 一捷又 P 師船痛 劇使上 游賊^ 

所有此 次水陸 出力員 sffi r3 准 Ig^ 力保 &败陈 

¥情 急經余 萬淸設 法解散 逃出頗 能^ 



M 據 報七月 1 一十 七日及 本月初 一 百出隊 攻城均 獲! 




仗 一 摺 i 稍 ST 肤 懷此次 陸路 殺賊不 下三千 餘人水 師亦將 

%船沈微蠢 並擊 is 秦曰 , 一: ,名讅§,|.<!. 此大 



劇 g 足以, 寒賊臢 而根莩 烕粤窗 紅單^ 本係得 5« ^師 ijp 

1^ 合宜卽 可指揮 如意所 稱化游 霞搶」 酈; sMli 亦易& 

1 定之理 向栄正 可乘此 it 咸, 督率^ 師 船迎^ 

所向 往來盤 1 1 督陸路 兵勇合 九園攻 圜克復 i 




&首惡 $^次$^ 江面 之計脱 有避 sli 齓跳 El 賊 船尙有 ^ 

百 餘號仍 著厳飭 觸興所 祧水師 f 竭. S 捕來 免; g 

iRra 溢 aj^w 須督飭 :}s 處派 防服弁 嚴扼逆 跟乘虚 S^Kf 膨.^ 

余^3淸%%颠杠贼匪日久無功前經降~旨@^原11^|^^^^ 

究竞 該革属 於防勦 事宜能 否獨當 一 面著 向榮 隨時錄 ii^ 

具奏毋 得稍涉 瞻狗自 干重笞 將此由 六百里 加紫氣 Afr^w 

尋#余 萬淸 抵鎮江 統兵以 後尙爲 §5^力 報聞 Q^i 前, 既樣 

1| 軍 tK 兵餉不 i 令官 义將川 餉截覉 1:1 三成 ^ 銀悉解 i« 

^隊 本 日 據揚需 奏接到 官文來 咨僅撥 ^一 Hi 兩並 f 前解 

* 城之 項仍西 作遣^ 武 li 兵勇 之用等 諝見: « 揚霈萆 §1 而, 

? Is^. 較 荆州更 © ^紫武 昌 兵勇業 經騄秉 i. 資 給銀米 無須多 

爲,熙";1^.:-將軍截菌川飾1„:^至十 五 萬之& iS 不知 fisB 



文卽按 照楊需 所咨如 数迅速 f 撥解 往該, 嚴 taffis- 

推: r;2 嗣後各 ^解 餉過荆 准截 _ss 過多 専顳 一 隅 ?< 局於 

不 ^至 宫文前 奏螺山 ss: 要派令 魁玉等 前往協 聰絃據 %霜莠 

此 顶兵男 酉荆 則中^ 無兵 可派而 买擴鏞 §11- 所帶 ttl^iR, 卸經官 

文改派 則西^ 亦彬萆 58 官文迅 飭楊昌 ■ 將, 原, 帶兵 1^ 全赴 

襄陽^ 稍延 緩魁玉 著管 帶所^ 武昌兵 tffluiR 八百名 在荆 

州應往 何虑防 堵並著 官文安 爲調逍 一买 振1 繃 鍾脾分 

帶之練 l^^s: 令 悉照原 籙不可 再有 更動參 將王國 才著官 .K 卽 

飭該員规赴楊需一|;:,紫1^:^^!^^¥*^^總之此時攻#聚<1^„8^瞥號令 

須歸嶽 一若因彼:^#見不同紛盼更調.?-致55,弁^«,^卵5^從所 

有進^ 機宜 著統 歸栂霈 安赛 布置 該將 ^貌梦 \ 酌之 

處卽與楊1^§熟^||赛歉不得稍分畛^域將1化|.&(10里加緊論介 



f 之 o 瀵 *!. 赛充 sffi 等 n 灞州 官兵軍 SISl 

賊, y 北, 力. 旬頭 ,葡, 勢 玫 3G1 可 坐令兵 單鈉細 

致 k 株待 s^lffiw 外娵由 ll^i 直, 達 水 I 原爲東 西兩路 聲拔 

嗣E官文^!^撒^要恐^^^i^,%折^^裘,陽^形J^錄是3s^其 

所奏<^魁玉$15^|、^北3^^|8^而徑出大江卽可收漢陽^|正面个 

據楊霈 奏此項 全^ 荆.^ 則#路 無兵可 1^ 一 練鍾& 

等所 1€ 兵勇業 sin 文^— 阯則 跣力師 ^彬, 舉, 簿所赛 均係 i 

在 情1^著揚&1卽,飛^„^&^^<逸,:^檨昌,©.將1^帶兵勇<8帯 

襄 腸毋微 fffir 擗. ii, &玉 一 教 ipniw 靴州服 收餘兵 r 

六百名 菌荆州 官文 調遣張 銘由 鍾祥, 赴漢川 W 勇 拔 

等由 ii^ 河赴 i: 陽之丘 M 好由、 漢陽 feitm 均 aw 翁 1!^ 





T3, ] AK\ )/ n- - ,- > ^ 



議分路進l^不可再有更誠當此軍務i<緊^gl&若號令不能^ 

一 將弁無所il從^致^S^^B^此^椽藏腹釗何it^處i? 

著 一 1^ 奏聞 一 ,面迅 速布置 1^ 得 EstM 稍歧 ^延 ^日 

州 m 餉卽著 f^l 明官文 如數裤 解^ 有, 藉飼推 卸卽行 徕賁具 奏„ 

參 將王國 1v 亦 1 著迅調 赴営以 資差委 i 陽防 11^ 需 Sli 已, t 

$i 王慶 第該 省供給 楚 iif 餉爲 數不少 此時司 脚 



形支 151 山 西情形 除錄各 路軍鈉 外並須 兼願京 铜卽能 酌量拫 

解 恃著楊 霈將所 銀 杏 商各該 撫酌辦 仍飭該 

地方官 SH 勸捐接 、濟 ii 銀米 伹期足 敷兵食 JSM^ 遠道 s« 

褒 &t 爲完善 之區見 又爲司 , 大員驻 i 糸處 所勒 辦喰易 爲力安 

陸 帶處, 餘匪 S 著 fe^ 枝捕 使 T 律 窗淸, ii^l^^ 因此零 

星j^^坐免華i^糾舶a,!ig, t抝wi^t甶T八l^ail加li¥■ l 



1\!〇 駱秉章 ^齊布 暂鲰酤 !^:. 七,^ 匕十一 日臣^ 齊布 

營進嬲行t^^陵砩遙e^該,{築;s^.^^沈都司,衝敗元«擲夂餾 

延繞^ @1帳 棚逆賊 T^w 正 詎朔 议伏匪 齊出諸 殿元兵 

力太 單力戟 flt^ffiai 同時被 害臣培 齊市^ 軍 往救斃 贿,; 

名 轔敗爲 f 一力六 逆 悉鋭, 來^ I 澤南等 大呼衝 突直趨 

高 5_.i 陣斬偽 國宗石 ^賊始 .^tw 其 鳳^ 山大 者 

臣-恷 齊布親 督將弁 擔儆齊 ^f^^ 一 1 菅名賊 分路鈔 砌 

軍亦分 路迎敵 無不以 一 當百約 骋賊六 百餘& 適羅澤 南等衝 

至會 < 口倂 攻又驚 賊數十 名贼被 追過河 溺斃不 計其數 1 1 十 

日臣塔齊布直禱高槁賊sl^斃§^賊li^銜突閬A股鎮^^^^^* 

li^南湘勇繞鈔賊lIS^該逆後路《^<敵立卽大潰周撕山等倂w,齊 

^Mlsmss- 1 百餘名 生接十 餘名奪 獲軍^ 一 



— 'i 



幟 ar 嵐 無箅一 J+. 九 ns^l^ffis^ 軍知 劇觀^ s 

齊 布揮兵 迎舉將 l^ll^l 其 左&兩 胶亦經 周鳳山 

m 等殲? 外無數 其別隊 i 千餘 經 il 鞔 横截分 鈔稳幾 —斕 

nzi 一名m嶺死#^^l^l脉計^l^殺賊五百餘名臣國藩G^亂,勢—4^^ 



,注 ^將 其水路 必虚密 水軍乘 隙進勦 揚載福 等於是 日率 



攻 J;^n 李盂 羣亦派 戰船策 應行近 城陵磯 見逆船 十餘祖 

,一來 大我軍 見船卽 攀一擁 而前^ 毁數 隻贼皆 墜水東 atssM^ 

3^^^蜜西岸55;至荆河腦怒伏匪兩岸擁^圆鉍尾我軍^螫 

#|;^^無§邀把總泰國錄等深人賊樂^$^„潰#:,此數次大戰岳 



州可 保無廩 上 論騒秉 聿等奏 水陸官 軍四獲 膝仗正 可乘此 

聲戚 直禱武 著 塔齊布 Muss 將 i 陵— 跣 ■^IWJasz, 期除 2 

P 日 整師東 下毋再 州縣, 先 



收復兕 p」 派令佈 % 惯台 IS 帶兵 叫 雙廟進 保 福,^ 

由天 門進取 漢川舫 IHSrt 等由 襄陽^ 路 進趨漢 口該署 $H 

^|=卽日統師前進此聘南化1^路辦理^&得手並經官文等11_^ 

報已^^撥兵勇派同知銜字^!;?榮等統帶由調«}口協§當此1|1^ 

丘 (雪 集應如 何聯絡 勢分 投進^ I 之 處並著 塔齊布 等與揚 41 

官. KkI 商安辦 無失事 機至前 if 培 布, 陸路宫 軍能否 由通城 

崇陽 一 帶直 攻武昌 之背並 蕃半》 心 i 隨時奏 報培齊 布曾國 

藩自帶 兵以來 旣未嘗 遇敗而 怯定不 乘勝而 驕總宜 於安速 

,w 中持 以愼重 則楚 省賊^ 漸可, 埼蕩¥ 狐 地周緊 要前諭 8§ 秉 

章飭令 胡林冀 督帶練 fB^jg 往嚴 防該撫 定已邀 辦仍著 將臬司 

於 何日抵 岳如何 設防之 處迅速 馳奏將 此.? 六 百里加 緊各鏽 

4:知1\?〇僧?2林沁奏賊匪^^§^思"跑迎辦縝雁勝:1^^^^匪 



KrJ 萌楚措 m 定可 殲除 猶不可 1^ 涉大意 劉令竄 延僧. ^林: g 

靈夜齦 辛脶甚 廑^. 5S5*P,S^ 眾將 士迅速 成功同 屑恐賞 〇 壬午 

fl 軍機 大臣等 1T-<1&? 銅山豐 沛閒有 新起: H 匪 目張彥 

一半大:懲杜四杜五1等聚眾1^1餘^:^^路據1^爲0^^^南徐州 

一 IW 正 値防堵 緊 特告 > 容此 等匪徒 喊聚骷 害地方 趙不乘 

其 初起卽 行掩捕 來蔓 延日 甚更恐 與逆匪 暗相句 結著怡 H 

吉爾杭 阿 楊以堦 崇恩, 嚴 * 該地方 文武並 酌派兵 丁會同 衝 

査 牵該一 一 省交界 處所務 1® 不 分畛域 「體 孥辦 俾絕根 株毋任 

1 名漏網 將此由 四百里 各譎 令知 之〇 乙酉 識內, @惠 親王^ 

奏 本年王 A 二大臣 秋俸誦 ®<! 迎抵放 一 摺 著依議 行惠親 王應領 

傣?; -前 經奏謂 俟軍務 4^ 逸再行 支領, 所, 有,^ 年 秋季俸 銀著加 

^§ 1 牛 〇 鍮軍機 大臣等 膀 保等 奏倡, 近贼 巢紮営 建築礮 



力 铸細^ 1 摺逆匪 .41 跟高 唐幾及 四月早 應?^ 營偈 近解— 

用 礮攻擊 該大臣 樂經 JSSRS 致日 ^c, 尙無 SS 此將惟 

蕾率 兵舆合 力進攻 圃 克復仍 富設: 徕 選精叙 一 鼓_8 ^不 

得專恃 傲贜刖 無善策 儻該. 迎 窮極甲 5 甄卽可 乘勢飆 llsffl 



再令^ 延擾 害他處 該大臣 所帯兵 勇爲數 少 果能明 攻暗& 

何至蕞爾孤城尙藉口於步隊^!不能袖 撥1^有西南兩面鉱 

遐繁 偈近 環攻以 期盡纖 皲類若 再嘛日 持久勞 i 廣納 之^ 

一能 屢邀寬 有耶^ § 由六 Kns 加羝 保並, 諭德 5^ 克悉, 

善臃崇©知^\;〇^,山東殉鄒知,甄11^運昌.|1^,&葬世職建?^「 

rS 戎鎌 軍機大 翰林 僻恃講 |淸安#}< 賧 來能暢 

令步軍統領衙門順天府五城^j«y»辦理^4日據周祖培奏大s«l 




i 



一€ 之故, a 於 使用私 錢者未 奉明禁 以致官 錢任意 祈算奸 i 



IIS 




官私並 用墼^ 出入故 小民疾 ^嚴孥 私禱 ^ :^.^ 

外明 tij 章 Rl^ 禁絶使 ^私毁 ^杜 I 銷售之 ,^^.1^^, 艰 S@E^- 

<8兵餉均有|&,|9^化役科^^|換&^等^尤爲^^私混雜 

害: ei 請, 嚴孥究 辦备等 酢著, ilt>, 軍統 5^, 衙門脱 府五城 1^ 照 il^ 

奏悉、 2« 安議 is^Ji 艰,: iss^ 拏私 錄私, 阻 

橈圜法 原摺^ 鈔給^ 看 將此鉱 知之 〇 諭有- < 奏河 南固乂 

州 一 帶 捻匪, 教萬- < 化膝 ligif^ 號 李, 士: w$ ^盟主 住饨 

_爲謀±-1-心田易_^1^_^^敝起劉結允|四人^1^^1^滴南北四路 

兀帥並j9:著名,整自張全義朱嗚義等多l人i^充tlt•^^fJ,i總 

該州 # 登峻該 縣陳棠 貪聲素 Juss^ 倚該役 菔心以 ss$ 

一聚 日多 竟敢焚 般期思 鎭馬岡 $1^ 谷 j^al? 等處 並率 眾數萬 

y 月 i| 攻 還五 月問^ 商城已 革南陽 —鎮. 槺 







贼舶三 四!^^由港溪 ^t^.s^.i:.^y3s.^:^^l,ig 

里該 撫見飭 萆員 趙如游 酌帶戦^ 水 if 游: gl^s;i 划 

等由山下渡陸^道擎是1^足|„«1;勸鋤$日已氟令^,^_1^^^ 

官兵並 S 員管帶 驄往愤 f 鄰省 調播^ 時日铖 

_#而 雜玉斌 攻胭九 江以分 賊势亦 斷難撖 1^ 此, 1^留 城 agi 

分喫紫 必須司 道大員 帶丘 〈出 省相 機堵, i#l^llF 银 化拔任 

倡撅 臬司惲 光哀前 胷帶 \iK 出!! 1:^ 未 i! 翻勒 1^ 铂 & 

若仍株守省垣j^,恃趙如勝等,帶兵砌辦勢^§貽£ssi艰l 

S 葛道中 1 鬱力. aliiffi (園视 爲迎 i 截- 

之 計其由 興國州 竄携武 脈取, ns【 lj« 该. 涨 甫經收 l^Ji 

皲 往罄霧 割匐 ai^ 劇卵勘 劚艰 



攻勦前後夾擊更恐逆匪乘隙竄擾江西是內患未靖又須堵絮 

外來賊1防§稍疏勢〕,%^^蔓.難圜著該«|嚴粉帶\^,^文武員 

弁防勦§不得稍涉大^^^胞將逆匪倩形陈1&馳1¥11^^^ 

掣富克 金泰等 著査明 講卹將 此由^ 百里^ 節< ^灿& —o^ 

條陳 啟 通奏逆 船寅椽 P-IK 城建昌 偈近省 城兵力 不败調 蟛,? i—ii 



湖南 仍令上 年來江 助勒, 之官紳 朱孫? S 羅? t 南等, 會 

氷 f 等語 江西 賊勢狠 猖省垣 兵力單 急 需鄰省 li^—mi; 提 I 祝 



一著 騎秉章 迅卽選 派精兵 三四千 名馳赴 江 西, 以資接 濟 惟見 i 



朱孫1£羅澤南皆帶兵勇隨同蒯賊甚爲得4::;^?21 一員 能否! 

著該 撫酌量 綾急安 箨辦理 ^賓在不,1分^^卽1#1 



弁管帯 所姚 官兵迅 速馳往 江西協 勒毋稱 連緩 1^55 將— 

由六百^1加&^勵.^?:知^&^-^,粛^:^戶部#,節門^^.^!|^ 

J>.1E1 Jaa^-ti 55 k c sft r 」 : 




使字道 &i 陳錢法 一 摺戶 iH 等 局鼓鑌 iaElss=s,l^l^ 

錢子 母相櫂 便民利 用;^ 因^ 商阻携 致大 j^l^ 能 贶 11 

刑^ 定擬罪 名&各 I 該 衙門釗 W 騰諭, 其知: ^奮 js, 议 

錢 1 水遠通 行決無 § 愚 民不至 妄生疑 慮奸, 银_ ^不, 恥& 

携以身 試法其 私鐸大 錢人! 步軍 $1 帶 衙門順 }R^£M 

體嚴孥 照新定 阜程 治罪 〇 餱 軍機大 臣等易 棠奏遒 議新疆 

P 通亭宜 一 摺槔稱馬厥及歇?^地均12,開墾其1<¥^#、^^ 

處 可募民 囘墾種 並招內 地民人 准其槺 帶眷858^&^{1« 

制之可裁者如伊苹烏嗜.14齊^-田可召民罔承種*>丘^風|^^^ 

一令 歸伍其 南路, 各城換 防官兵 若改爲 眷兵則 5^ 木齊 fii 

兵可無 * 調 又各該 4^ 駝 sl.^ 變資 則紙牝 Se 兵 ^可, 

伍 各等語 奏倶 係因時 制宜爲 i 經费 應, 見惟 ci 外 




【捐 58 策毋得 畏雞推 is- 1 奏奏 



非該督 f SSK 山蹰紫 ,# Br^i 瘀, 胂 麻 

省 蒈仍潘 w 

原^着^^^15 5|令知之等伊荦將1115山^;伊^ 

,。||1£必行351期^^利^|^^ 

一永 ^&^, 恨 j 




一牧! 

使可 35 




;湿 普應於 水草還 i 廣爲: 




卽給 輿星 



而開 其屯兵 糧缺並 §營 兵內添 i 防抵 滅內地 1 經 f 

兵丁 有 裁兵之 1^ 而 ns^ffil^A 效 iH^ 測^ 

M 抽翻 I 聲有裏 S 向榮 奏師船 自一, 1 曰 

1 1 1山,營江—面初四日^^北風作,^^|游大船三^ 1.^^^順 ,18|{!^: 




後 隨齊败 1^ 1 1^+^^ 




【督 紅單 s 



ii^, 作 兩隊散 w£i 面 左右讓 m 中 ^ # 船風; ffi^t ^ 



i 往來 一 時 之久 我舶渐 出賊船 ii 上風齊 




i 堪拳聽 祸樊起 立時 f 七 入十舊 斃霧 

,生一丄^^,人#獏蟁.^^^匕 J^? 豳劇 Isffiss 

1 lor 五 刊餘觥 艰?^ ^^谰 舶. 1<:jJ 




帆擁上^a摸我5^s_節春#w領^iIW#.l^^is^i^if 1 】 

+. 餘衝 

敝圑倀 



KSK 全 美紅単 各船戲 下游 saw 過上 風將逆 



f 逮 挨 水我船 又四面 縱放火 箭.^ 



1 



& 神窶川 Is: 篦 ffsis 力. 一 囊節 3^i^ 

丹除 1 兹復 f 大 3^.^ 飛催, 江卸防 朿?^ 兵 11^ 

前來協 § 太平小 丹陽叙 , 一 ^^^1 




粼見又 5^ 參將, 國 楳管帶 檁勇四 精兵一 

陵關 一帶接 # 路兼 之賊 一!^^,5^太— 平"^ 船>^ 

同上 兵勇七 百餘名 .^^.^^1^ 賊船 1^ 





林立 © 晨被 f 巴 趕 i 楚賊 f 必大 41S 囘买全 美及葉 



li£ 春各 船共 止三十 j 隻雖 |« 獲大勝 ^不免 有眾寡 之殊所 *s 

:東縝 調碣石 i\f 拕風紅 笨舶四 抓 I 到江 消息 1 妁萬分 



因 思上 游 下 f 拔自, ^此 時 SH^i^ ^j^,,^4> 

上 f 助並 暴江$ 8與,^ 敞象1,^ 8|^ ^^葡 

f t 虞:, 上鎩, ^匪 aalgjsgg^l^i 經 水 5 . 船大加 懋創江 

^賊 攩^、 既紙 而太 平賊舶 丹腸 i^is 

^:禱!1^5^1亦翌^赴大營協§塌防^〈4^^絲一艮改5»5^ 

往之 兵男約 ,一 一 vF 名小外 P 银 一 路^ 有肩 iswi;, 及 國棵 锏 

兵與 一 千.五百#名誠恐不敫§幾斷11^|#^«^^〈勇*1银 

指 £上海軍 齊總兵虎嵩林.^^著 吉爾^^阿^^觀,^^11^11^ 

1 艮,, 軍管協 同進勒 如蘇逆 T ^耽和 i^^si 亦 可迎賊 t^^^ 



鈔賊 後路夾 攻更易 爲力^ 向 所 稱上 游釦, 單拔眢 等船究 I 搛 

單簿 等詰亦 係寅在 情形逆 贼旣經 虔敗其 &CJIJJ4^$le 

同被 固在意 計之 中且湖 南賊舶 輕我兵 ff^ 乂加焚 SSJSJS^ltHJ^ 

魚境內 i 漢 一 經收復該|竄下墩上游師船§^^《0^^;|.^ 

f 舶旣 有八九 4,«^ 刀調十 餘隻不 至遽彬 一短少 #1^1 

會 陳金綠 isil^ 抓北 a^ii 夕义船 卽飭陳 國# 將所 #紅 單船, 八刀 I 

十隻或 十五隻 赴 上游協 同攻砌 不 得稍存 畛域藉 飼^, 鞭 

此由六百里加緊^8<11知,之〇塔齊布晳國藩奏閏.^?;1初|1 

日升 用$§ 親督戰 船出隊 至域陵 磯下游 il^^l 

日 臣塔齊 ffi^ 令進, 羅彈 南李械 分^ 並 il.^ 抵蔚— 雄 11^ 

緞賊營 七座检 斬數十 餘 I 什 威陵磯 1 



n§i^^^i- 1 萬餘 人開礮 li$ 地前 

進£搭齊布策§先銜|人潮§緇^.^#1«勇 一 擁^i^•^-^ 

^jjs 殿不 乘幾 il^ 撲^ 澤 山^ 投乂^ 溝 

牆頃^ 閒屍 斃長^ ^ 賊 賊 目多& r 營旣破 ^ 

五黨l踏平菌^III相踐siw四路邇霞,i^_^lp 

者 不針其 数共踏 毀賊營 士二座 殲斃約 1」 千 名生裣 IJEJf 

餘名, 逃 f 又 数十名 e 國豚 當觔李 盂賙水 sisi* 該逮 

先 gilw 賃 舶而、 W 戰船 傻檨 載顧鯖 §一 s^*^^^ 

tHei,!ffi 羣從中 路進攻 該逆驚 度時巳 昏黑我 兵暫泊 巧 

.1 二 日分权 進脚先 從制, 诉流 而人 復於東 

岸之觀 音洲等 虑^ 检威匪 四十餘 名踏平 賊營九 座礞氣 一「一 座 

初四日 獮績 捷三等 至倒 口石頭 關等處 着淦^衛55| 




至六溪 口鄭洗 ijs?n^ 在臣 國藩進 紫監利 

布 亦卽日 拔置 1 進 一 面刺咨 官文 多派兵 勇從大 ii 西 as 下 

協胸 並咨會 51^ 由德安 j 路進 攻漢口 SB 圜克復 鄂省, 僚 

蕩逆 氛所有 尤爲出 力之 武員 弁仰 懇恩施 量予獎 胸又奏 一 

察使 胡林翼 膽識徵 I 人威 望夙著 1^ 帶齢勇 .loni 餘 人前在 f 

平府 任內敎 練有素 § 戰功 本年勦 辦崇通 股匪安 土匪 

^^收衝,《吊德郡城脱|!^^紫愜民5||見奉諭11曰仍酉湖南箪|^辦理 

^勦事 司 1 野為酌 § 路兵勇 自成 一 隊隨同 

臣等 東征於 4<| 局,^ ^ 有濟又 接陳馼 81 稱逆赕 8^、tliti€l 

待 南省声 i 請仍 f 年援江 lN? 委員朱 孫飴羅 前 



一朱孫 鈴!^ 署 41麻#能否|听 兵赴援 iffi 撫 E 酌慕 至鉱衝 

南見 帶湘勇 一 千 舆臣塔 齊布聯 f¥M 晨次 大捷見 巳進乾 

K^ss. llr、.t^«i r - rr \ 1£- 



山 正當柳 1,1.x 紫之際 IS 免其赴 拔江贫 w 衝斷 1^ 亂银 t^lfl^ 

上!^_s見在,赆。jl£^M國藩自岳州城^i^磯i3;下沿江追«^將^l,^s 

餘里賊 巢卿洗 殆盡已 追至嘉 魚縣 Is 起大隊 官兵. tl, 卽^ I 

蹤前進 是楚南 11 軍愈倡 愈紫漸 可蹴祗 武昌楊 需儻^ 株~|^ 撒 

安不 卽絲兵 前 I 往必 致東下 之師又 成孤軍 無援之 f 攻, 鬼 f 

昌全局 仍無稗 普楊 霜卽照 前奏三 議迅飭 領兵^ 

員分 道進^ 總 速出 江爲要 一 面 親率精 鋭由楊 店籐银 § 

趙漢 □ 會督 ^ggtlK 勇與. ,4? 齊布; 藩 sw^ 各軍 協同 攻,^ 

此 聲執? HFSSh^ 無雞, 一 鼓 孅除檨 霈與塔 齊布等 一 經.^ 

兵力更 昌或, 脓玫 陽 惟在隨 時審察 情相機 

辦仍須 四面兼 顧不至 該逆皴 鄉窮. 蹙 8: 乘虔 奔突之 忠此^ 

攻喋 鞔翻, wlsfti^ 塔 布 ^醫鄘 倍 加愼重 



總 期計出 萬翕淸 sfis 任桌司 胡林晷 勇 § 舭"^ 

一得 2?! 卽 隨同序 #布1 往湖北 毋庸菌 於&州 知府羅 f 

一本 8^ 隨 f 勦之§ 箸 f 派赴江 所 州善 *防#§ 

i^l-l 該 郡辦理 22 霄夏 廷齔顯 it^ 將此 由上, 八 

百里 加緊各 m 令知之 〇以$ ^蒯湖 南城^ 艰賊匪 獲!^ 予湖制 

提督燃 布 優錄賞 已革鱧 部侍鄭 暂國银 1 1 一品頂 I5ssi 败 

克復 li^il^ 尤溪大 田沙, 縣等城 賞遊擊 沙肇修 f 藍翊 ^,11 

銜有差 〇r^ 巡 撫英桂 奏據光 州知州 理鈿艰 1®0 

劉宗岱 在.^ 紳 41, 周 職崖捻 兆受 等經官 11« 聊孥潜 霍 

邱句結 匪黨1 「>T 餘 I 人 於六月 十七曰 直抵商 赕圑攻 ikm 夜經 

該縣 劉宗岱 會同營 汛兵弁 登陴守 禦周駔 頤督率 国首陳 長湖 

羅必 興等施 放襟破 i 稔匪 1 1 1 四 百人槍 1 首 BT 四馬 五一一 

卞 鎵 , ,K、 咸 三十入 ;■ ■ 1 主, ;:, ,:, 




名經臣派兵馳救^^2匪始行敗露^^&該匪復阍嚨8^該囀 

一1司沙春元並|上91&{^ 功^曜^^1^兵1&至斃匪 一 ^ 

一生检 1 一十餘名象截111«餘件餘匪四散*«^^«1*1,^§^集 

將該匪 a^l 々梵 蜇此+ l^pt 文 武力保 J^pir 人 jpT 風春 

Jssi, 尤傲. 到昭 W 訇 il 曰所有 出 sl^ffip 

#其 擇尤 5^ 奏不 准過, 多 IC3*H. 諭軍 機大臣 等# 入. i:, 蘇 徵 

收 漕 櫂短 絀請饊 i 頓 1 招蘇 53!漕 糧之 重甲於 H^H, 近來日 

彬 短絀雖 因狨兵 狨災民 九招据 亦由地 方官辦 理^昏 所教據 

稱上年 冬業田 之家個 冃 杭不 交粗地 方官概 一.^ 追化, 以 致業戶 

完糧齡?1!^猎等語鄕民純1^^$^^所難88地^$!1自,2| 

1 辦, 勿 稍姑自 i 赁拳 祖鳌簾 &| 吿審 i 



fi^ 儆刁風 總期於 潜糧無 餒方足 wg 整頓前 倪貢權 sss 

不it業l,箪職,li.^¥海運-i^ssI權菔M更甚佌此年復 ilP 

伊於胡 isssB 爾杭阿 I 先亊豫 赛今歲 新漕^ 致再蹈 能!^ 

將此. ^四百 里翁^ 知 &〇n3TH 渝 J<s. 福滴 逆匪釦 

伺 徹甯银 f 防並 由浙省 5^ 兵诸禦 一 摺逆 匪因江 面舟^ 

擊軼 入南岸 E 至靑隙 漸人^ 縣 民圑得 力復欲 化, 4<f M 人 

徴甯 1 1 郡窥伺 蘇杭懦 有疏虔 寶關東 南大局 驕 在攻 

f 州遠^=^江北1化分兵嬲辦自保實在倩1奏黄宗1^—03 

杭 州府知 府徐榮 等分赴 徼甯並 派兵勇 1 1 千 名隨; 阢瓤是 

該撫深 知保徹 卽以保 浙故能 不分畛 域布厘 周詳且 ^1 1 郡 4^ 

山豁^-^得此兵^自可阻遏兇鋒至旙清奏稱南岸^<_1|;池解 

陵繁 昌蕪湖 縣皆爲 逆賊出 沒之地 浙江所 !^^ ^兵, 能 

^s-i^ i 或 tttnllf I :;l ill: —I ti ! 1. 11 : 



^杜 其分廣 爲次^ jsiss 斷勿令 此勦! ^窻爲 害他^ 

也 至従逆 s 徒 旣已# 罪找^ l^fsssE 新之 赂惟須 察其&- 

僞暗相 鈴制歉 至, ¥1l^sit^lpw 誡 1.^81 根李士 f 1 1 

名 卽飭逸 iss 知縣季 殿華等 加意防 範如果 Ks^ 約束未 

能 得力卽 不動聲 色嚴密 I 若 I 能 領壯 1^ 賊 --^.s:*? 

其旣猜 量保 惟^ 駑奴得 宜自可 獲效: 勾^ 

理也 將此由 六百里 加聚難 令知之 〇 予 江南揚 州殉節 蔑大使 

^^林|#新葬£*|^^殉*^1«?員外那馬元瑜祭葬世職 

建; w〇 揩戶亂 銀八萬 兩解赴 直隸連 鎭軍營 〇辛 卯諭內 蘭^ 

年賊擾揚州府城失陷^§81將督辦防堵^,^5運總督裼,^.^ 

等及 s> 地方 i 連 劉 1艮駒 等革職 Ass^^ljs 

濟雷,:5誡^^將該箪員等奏講1^%亦£^^^^^3^—1§ 



一 EN, .5; it A? 



I ..ITS .4 一! 



一武 ssa 匪 



奏已 革禝, 府 潔張廷 瑞已革 江都聯 

出§ 分覺 JP_&_J1SKIIIS^ 蚬臂 A 朽惟該 



倖之0438^茛昨§州失陷之時喊補^^員 



尙 有全家 s?,^^^ 員 等喊爲 大吏 f 黄在 59* 

1&1^:間戴,^典何^慰砌淛|^勵.^心除§§^_罪名經刑* 

議淮 SJ 後新 張 瑞罪 臺效力 



爾罪 着檨 W 增卽 行歡 員將該 1 1 員迅 速柙解 啟程毋 再延玩 



楊殿邦 見有應 贻揭用 淮北^ 錁銀 i 著藏 濟飭 令速行 完敏如 

能, 齔齊卽 l^lnls; ,齔 lisi 资遣 R—S^wi^ 貽項, 阙^^ 宕: 

但 明偸 劉頁 剿抝, 此 ¥&€"lff^*_¥fli r 件,^ ^脷 




n^tglgsg, 將起解 g 期卽 行具奏 P 嘯 ^^^8賴¥嘛1^_ 喃^ 



,派 傅經, 正 副師傅 祈爲代 i 請旨 一 摺箸照 所謂喝 爾丹赤 

卜藏淸 饒旺曲 著爲^ 賴 喇嘛正 I 師, 傅溫結 &呼圆 克圚阿 胚羅一 

卜喿 齊邁丹 澤恩鯖 木錯箸 ^筚賴 ^嘛 别 師傅 車機大 

Si 等 前槺泊 S 覆奏 袁甲三 講將淮 北滞銷 盥引養 運滴餉 II 猎 

部鼓 議!! ^爽兹 ^奏稱 謂舍檢 貧同 I 怡 Ss5s.lij 皆 

明酌 辦等語 此項淮 北滞銷 引 已逾奏 銷尙未 議定銷 售章程 

i 右再 $Im 酌辦 往返咨 商徙! 時日於 課款仍 無稗益 伯真旣 

稱暫停 代納淮 南懸引 I 款可 W 維繁新 輒又無 it 於蠕 局自^ 

確|^§5握卽著該督會同楊:8督同署§^司設法辦理<^甲 一 一 一 

#1,庸會辦1怡一艮職司姥務貴無务貸1裼别增近在淮北^,_^^ 

便 當遽 委賢員 赏 力督銷 一,^ 得 商疲 引滯藉 謀款 

短絀 將此識 令知之 〇諭 王廣雲 奏提督 營盤燒 失餉 銀坐扣 It a 

* i - I '^Is ; , I ' ■ ^ A ■ I ! I , II a: 14. tli 



,3v^i sa-iKr S^STlsn 二 LI tv llui^T 



JTAJTSAJ t . 髒\ u^s-l - - J! -/ 



-1 



SI 作 祗造冊 揑銷據 實參奏 「摺 璩稱固 原提督 桂明督 帶防兵 




出皆 迎剿^ 陝西省 義解餉 銀玉萬 兩其第 一 次解銀 ling 兩 

^乂 候稀 從.^ 品沈恬 管解赴 iHT 於 jif^lflip,^;^^ 涨 W 

餉 銀業已 解刭旋 於四月 一 一十六 cn 又 撳银购 i 劫 is^ 失 1^,^ 、一 

一;^月初五曰咨稱餉銀行抵歸#$^移營^^|^被^^^6^^ 

^點餉車銀111俱無遂將遺失銀兩按^^.^,1;1日支^^„—1^^ 

歴茱 馬乾等 • 項坐 扣徑造 銷冊咨 報 鉱嗣^ 沈怙供 #— 營盤被 

燒失颁之後,.^^5^督諭令隱匿担勒^6劫猄#語前後.1&,不 

符 深堪^ 異 見在桂 明在考 ^同^ 匪所帶 員弁 兵!^ 均已 

赴楚著 楊滞拔 所參各 就近 提集應 訊人證 確切查 明據赏 

稍彻隱 王慶雲 原招 桂 S 咨文, 沈 估親供 均普鈔 給閱称 

^此 由五百 里諭 令 知之! 5 黻 Hf 廣 赛 m 法^ 餉各^ 片纠, 鄲 



飭.^ 剣路 蘑 Islgs^, 匍 1 在部 

而^^省應徵地Ril*,眺創^«,亦&不能徵瓶Dy 

分 iss^»^i^s^,3i 教 南富 庶之 M 財源日 

,必 深悉陕 «r+Tll 節 次捐貲 教效具 徽急 

其楠 人^ 家集膽 無多不 如捐自 *K 封之 II; 措 

雲平糊 iseEl,? 覧 115? 旣 據稱同 籍省親 之宗人 

協鄕 stm 撫 卽行督 率梁澉 會同在 § 士王 

#各 於素稱 饒裕之 家切 實勒導 如能自 一 萬捐自 

^!^随時按照銀^立卽奏請獎勵傜有不顦請獎者 

馈令 M 司按数 給予借 貸印票 分年給 蘧作正 js 錄 

多爲 分別 給扁 3 示,^ 獎總 SK$*™r 無: 

W 百萬兩 爲^; ^後如 能,^ 源接, 濟更 t&ilj 



官夷致 l^w^ 侵 t^i; 如有薪 lil 釤, 射及^ 播 

各 情事, 該紳 sssng 治. 以應得 力,^ 由四 Kftsl, 化.^ 一 

州 府竭秦 莞躲 因該縣 i 勒 索舶絪 ¥ 踽瑚 取此 vflG^l, j 

十 1 一 日攻玻 知 縣 逃避都 司兵丁 等被害 該匪 § 佛山^ 

放火 槍掠六 in: 十七日 直襆省 城南門 fis! 北門並 « 禺縣 

石壁 石并地 方尙有 會匪, 數 樹旗招 移欲坎 城等 語該 

等 於五月 1 1 十四 日奏報 朔辦潮 鳴匪徒 獲勝摺 內佴稱 毗連^ ^ 

^2甯惠來等縣在在堪^3^而於患來東莞失守情彬$^〕今1 一 一 

久未 11 奏報豈 竟毫赃 卽省 垣被撲 將該 ffi 擎退 而事 势危: 

急 亦未據 該督撫 奏到蓍 i^^ls^ 桕 匍^^^ 奏^ 豚節迅 i^^EHKI 




^匍城 見在人 情翻. tR 剩 sssi 兵,. 2 

不 及戠督 撫力當 i 督率 紳耆 安錄 迅辦地 方官 吏徵 樊狭民 

更應 從厳糾 劾毋得 稍涉膽 狗自千 重咎原 摺著^ 給閱 看將此 

由五 百里鏽 令知之 Qt^af 白旗 漢軍副 都銃德 興阿奏 5!iM| 

迅湖^ 州 賊匪得 li 朕閱汝 在營窗 勇赏先 管兵厳 肅 嗣後 益當一 

辆 t 州官兵 $H 有旨 § ^魁玉 一 sse 荆交 官文調 遣其餘 揚昌、 WJJlf- 

嗜員 卽令^ 1^ 帶兵勇 全;^ 襄腸悉 照揚霈 原議分 m 前 進嗣據 

一 衝署督 以魁玉 徵—昌 泗之兵 已行柢 監利正 會合湖 南官軍 ■ 

劇 il^ 請傲 庸折同 另調 襄腸兵 勇由襄 rwM^ 爲 兩跖策 f 經 i 




Jul J3J 



; II 



時體』 祭相機 辦理本 日據官 文等奏 稱魁玉 揚昌洒 一 軍 從大江 

,北 岸愤, S 隨進已 於初六 日舆卽 用道李 1 孟羣兵 舶<5 ?合 一 處先 

^银 叫,: S 下兩岸 餘匪狻 1 卽, 會 同兩, 省 1 兵 11!^ 流 李 

^ 榮水毒 及湖南 水勇以 後應又 將 備宗 維淸知 

蹶 5rK 拫繍 等各帶 兵勇取 道新暖 3 妮水睦 要艇並 分鄰 倒口等 

^ 餘匪是 荆郡派 ^{Bp 兵幾 塔齊布 首 國藩水 ii 各 渾已 一^ 

歷 (勇. B^S^SE 此丄網 《衝 之 f 則 可 

^齡仏 11^^ 巧.^ 1^1^ 得 因此牽 ^ 一全^ 或應 W 限 或應截 

^#靡 ^^痴 剩力& —烏, 合, 象.^ 下舟 s§ 易綠力 

該 iis^^^ 南 東下之 師聯絡 一 氣迅鬭 取魁 hHU- 氣 1 



利 卽毋康 祈同荆 ^5^§率 兵勇魁 f 合斷勿 ia 接任 J 



,一, 一府州城^?^陳得新5^餘^^;^蜜 

査該, 禀 府城 ffi^ 金霞外 WI 藺, 《^ 

營^^踞^:.\^月^.1,11,曰^取¥^^@^\1«1^柢 

里之臧 优躕^ 4^ 力 f 號 獲.^ wiiBB 

:南北 llf 面, 內 &S9B®S#J;: 衝, 

;赛88巧將兵*^$::,1一既令,.頭£^^1^ 

^ W 時我兵 馳近賊 持 愁見城 

營逆眾 後顧驚 惶不知 所猎^ 乘_5^|55, , 

突有大 胜賊匪 自脚中 出各, 兔 力, 截, 敝城 




i 



難近 前傅根 I 邦立斬 退縮兵 張國樑 首先衝 .^1 賊 隊眾兵 

勇 一 齊掩上將賊眾摟§^濠溝,:^^©退過1^^^^61«^1^,氣|5.^ 

1^ 城千總 勇目 程翔 晚^, S<.5I 城 45^ 倒 一脱 

目多人接應我兵張國樑及3^§琉乾^^進城中分枚救8*^ 




逆纖雜 不少兼 有從西 門奔出 上§賊 者適我 大隊虫 城外趕 

七沿 河追斬 並將賊 舶焼耀 化|算 追至金 柱關江 口賊船 一 百餘 

; 隻遁赴 hd 北上游 一 始 I 城統計 殺死^ 錄不 四五 

千 人雄斬 偽窗賊 不計其 數焚? <小_^ 舶八 金 

陵 之喊似 出巢窥 伺先於 能斿子 由 通薪門 

^虔出 賊欺千 W 住.^ 攝 ss^§s 眾四 股於上 方檳隔 1^ 

r 帶 連築六 本等 帯饥兵 1 歉柅^ 門洪武 



門等處,要路觫布通阿则;福^^^力188^|^^^,^化 

參將 長桂等 各歉丘 (I 分路 攻掷賊 臂我笨 連應 败營二 斬馘 

甚多該 逆見我 SSJIlRwt 於 武 Mrw 賊兩 I 直携七 

梳喪管 盤蘇布 通阿陔 § 刹穆大 本等率 兵# 敵棺 敏頻§ 仏 

通阿 被火燒 #^15.^ 衝細 興右手 受傷仍 务督戰 I, 力? <本 

矛刺誉 數名因 用,^ 響達 跌陷河 ss,^ 應勒 tw.^ 

坤元戴 +>< 笑^ fiti, 统迎 死拒不 退適守 ffisHI5<l ^西 

;等 xslKRtj 撗御 iirsils 耻蛾 賊數百 人該逆 不支相 

我箄 i., 先 35!, 伊斬 tl^, 义 1.<據 已萆提 督余萬 誇呈稱 鎖江逮 

匪於, 十四 日出巣 ism 我兵 華退摸 據逃出 雞民供 稱有瓜 

^ 夥內竄^^杭之^^ 汁五^復稱有^$;«_^#州駛過鎮^;^ 

當 於十, 六日 進兵於 牝 |1門3« 獲劇. ^該, 又,^ 股 I 



銜出余 萬淸 1( 終兵劉 開泰督 l^,^ 刀.^ f 網 

騎馬賊 目歡人 i 一 一 百 像眾餘 逆不動 1^ 拒我 軍乘势 追僞^ 

城城上 礮子如 張國 li^ ,見 巳網 1^ 大^ 

復< ^傅椽 邦領 s&ii^ 肋秣膨 1^ 力山? ^^败 1^ 之 背務將 u:! 

方橘 賊壘設 iii 埽 Ji,-::^!^^ 倡西 •it 撟 一制 M 圃蹐 子贼 

營防賊 M 逸之蹐 惟是太 平府城 雖已克 復而大 營存, 兵尙, 少 1^ 

傕合。 .S 类 葉常春 t 率飾 3^ 迅速 丄 4^ 平. ffl^,, 亡鄧 f 紕 

imx 一 軍移出 會合堵 截並. 飛讕裏 池^ 口 W 

^^聯?«進砌燕.湖其丹陽縣爲蘇^門|戶^氣艰§#|^^^# 

細初十 0^ 聞該逆 於浦口 之扎肽 劇.^ +5, 城搭 

^00^ 用.^ 裨 架障聯 W 船隻意 圃昍^ 「H^S§t33; 窥探 

江北北 岸緊要 ^,.^1^-1^ 往改 毀^, §^ ^劃令 




並§兵 李德— 麟將石 卑槺各 艇師教 上浦口 及六 合 gli 

勇划船齊05水^1^^^樣,柳迅埽,贼^^淸江面以把北魴11^ 

Hfllf 凿係臣 .R 




(之 東南稱 如洪武 門及上 方榷土 山商 



奏 J.i 隔 一 冰 

迎 S 踉 li^ 醤 

衝賊 if 繁驚黄 - 





門 1 股圓澎 s^k 欲向 滔 Wf ¥ 

i3 圖蔔 1 蚓何 




該 逆突圍 间奔我 軍跟蹤 紫細 倡近上 〈欄水 逆 ft 死 1 




g 守満李 定太帶 領奮勇 一 M 直銜 樸入逆 匪不能 抵禦紛 紛擠入 



ijKVTS^ 璧三 f / 



河中其 a 上 浮横之 逆正 在半渡 乂被我 兵槍礞 sssss 水 



將 橘踏 斷 我兵樊 i i« 力抓 wis isiw 節 

考溺 賊匪不 I 下 ilv^ 人內有 係丞相 賴四^ 提督, & ^JSKl 

1^ 贼目, X 

^兩 營搲 i. 





該 i 於 兩 槺 I 木 f 彼過 河於降 I 

羣 ii 算復沿 河截藝 M 織 i 水 j^ls, &:^ 



賊管一 g 奪 占凡未 及過 河 之賊逃 向 土山 1 

8» 其速日 敗逃逸 賊並經 

盥統^^^|旬-^東|%賊凡1 1^ 人 再此次 it 都司何 根镙及 




汁五 日陣^ 之 m§ 大本 與東 壩陣 亡 之 編廣應 箫 1 M 

I 糊部 從僵嚣 M 上霄 閻 向象寳 ^^藎#£ 



攻 &獲, 一 措 又片稱 港勒上 方橘賊 大 Bg 此次金 

陸 II 攻叢城 肅淸江 奸到 欝败掣 ii 

致氪 肇機大 臣 等向榮 S 陵鎭, R 翻勝. 

受創亟 趙於 爐口. 1^>九 欣洲八 ryslsl 築 城並^ 

一§ 絡翻 #菌 &我師 ^sa—^iHi—^-i- 




^^!雖有武慶在被!^鄭而 江北 q 岸 4^ 歧 A 州賊 仍復盤 £ 



lli^ 向荣^ 鎭 兩城並 f 路 處處疾 1^&深 恐^ 及兼服 Jpi;g 

明阿^ 卽菔 程粼^ wffili!, 延 抵營後 卽將布 &w 粼倩^ 

SI; 奏將 ■ ^六 百里 加聚諭 <tP 知之 21 向 克復 4{ 平., 府— i 

1 金 陵御江 連次獾 勝各摺 片逆, 賊;^ 愈 Its 針, 愈狡 j^ j 



库奪 賴, 



E^ISBml 十八 



is- 



布通阿 gl^^ 傷 上方檷 西 贼^, 郎网 l^^^l^^f ffi 

府城卽 —frjsl 則买 全美 wmll^ 乘^ 力耽郎 鄧紹 

. ^駐 I 製高 溏少) 兵^ ^並 調 鉑國府 sl^J^P ^银 i;^ 河 a 與 

蝙濟lsl„^講浙兵籾^F蕪湖l大通i:^,t創,^Ji^i,ilf膝見惟^^ 



之 l 意慮 贼由東 環而人 SI 常 W 澈. 劇 

處 l 並重 jg! 應熱計 ,,: 




陽而 人欲】 

^ ^^^,1^#1^兵致蹈各顧 一 稱!^ j 



口 炮方極 關緊要 旣爲柅 賊 北窻要 衝乂, 爲江面 師船往 來必由 



:之^前楝陳金|^等|奏報逆匪於九狱洲等處榮#^^5^筏^ 



阻 艇師已 飭總兵 李德麟 帶兵上 敏並咨 會武慶 礼飭六 合縣分 

路#^ 向榮 本日所 大略梱 li^ 银,^ ^ir^l 



;此: 

i 項: 
:師 



1 



4 




舊氍傲 跻?^ 援養麗 匪被 fi^, 蔔邢 * 藭 



船^. 勦界 i 旣! 乘章奏 稱該 省紳士 顾 

同 祀籍, 學# 丁善; ^1 行膦 料與工 脲滕用 船礮, 剋 g 逸 

鄒 C 輸 ^爲糊 i 如 所調, 力 _ 浙 仏饥縣 翁报麟 3iFf 

末§^|&卽飭一^&^^,琅#_一、:^應急^此項船礅係由,3^,—銅 

免其. 造 冊恥銷 其捐賀 a 叫 tsyv 紳民人 _ 等並^ k§ 籙餉例 翔 

獎救以示鼓勵^此^5六}!^^1,各諭<"知>^,6,^^^.#陣11一.^^^ 

福 腐等祭 葬世職 是月緩 隸河 閜阜 t#£TS^ 被 禝衬跖 

新 德3 額賦 賑六 i2s 鯢災民 免直隸 滄^ 州, 縣 Is}^ 

: 一場 滅援 ^gls 欠 銜 山 東德 州等, R 力^ 四衝 ffH 

額^ , 

m, 、: 隨" ?^, 1, 戎 isrR^.^? 1 .